Pesquisar neste blog

No mundo

maio 06, 2012

Uma nota- Chapeuzinho Vermelho



Saiu o mais novo roteiro de teatro  infantil do meu amigo Fábio Aiolfi. Fiquei muito feliz por mais esse trabalho dele e tive a honra de prefaciá-lo. Uma delícia! Fábio está com um site "O Aplauso" e não me canso de pensar que este menino já foi longe, só falta pegar o pote de moedas que está lá  atrás do Arco-Íris...rsrsrssr

Parabéns, querido. E obrigada pelo seu incentivo! Daqui a pouco teremos mais livrinhos...rsrs

UGF-Trabalho EAD- Simplicidade ao escrever


1 - A simplicidade no uso da linguagem busca fazê-la comunicável com a maior parte dos leitores. Não basta saber escrever, mas é necessário conhecer para quem e com que objetivo se escreve. O escritor (tal qual o jornalista) é mais autêntico quanto mais se reveste de humildade. E assim, comunica.
  2 - Ser simples ao escrever é muito complicado. O uso de regras é imprescindível, mas é preciso ter bom senso para saber quando se faz necessário infringi-las. É preciso abrir espaço para a criatividade. É preciso talento para lidar com as palavras e com a  capacidade que elas têm de influenciar o mundo.

A linguagem escrita e falada é universal, mas sabemos que existem muitos tipos de linguagem. Citaria exemplos de imagens que dispensam palavras,como  o cinema mudo, a linguagem corporal, etc. Portanto “linguagem” em seu significado ao pé da letra, não necessariamente depende da língua falada. Mas se entrarmos nesse contexto então teremos uma infinidade de exemplos que podemos compartilhar: os dialetos dentro do idioma, o vocabulário próprio (no caso do Brasil) de cada região e dentro de cada região, de cada grupo social, tribo, comunidade ou ramo de profissão, conforme o professor citou ao abordar os vocabulários específicos de cada uma.
Em relação ao jornalismo, acredito que ao longo dos tempos a tendência da imprensa, assim como quase tudo hoje, é necessitar cada vez mais de velocidade , dinamismo e objetividade. E é aqui que a “simplicidade” entra: simplicidade com eloqüência e eficácia, claro. Ser simples não significa ser  insatisfatório ou medíocre. Aliás, a tendência do idioma é ir se moldando  e encaixando-se dentro dos parâmetros da língua verdadeiramente falada. Exemplos simples: eu sei que no meu idioma  é correto e culto falar: “Far-lhe-ei uma visita “, porém eu não acredito mais nesse tipo de linguagem em pleno século XXl,  assim como há muitos anos atrás falava-se um português arcaico que já caiu em desuso. Mais um exemplo paradoxal: eu acredito ainda em falarmos: ”eu me apaixonei, eu vou me aposentar, fulano vai se formar. Mas hoje você ouve  muito as expressões: “Ah! Eu vou formar em agosto”,  “Vou aposentar no ano que vem”, “Apaixonei...!”
Voltando ao assunto do simples, como o autor definiu, “Ser simples ao escrever é muito complicado”. Eu colocaria no meio desta frase o “às vezes”. Porque “às vezes “eu acredito que realmente seja complicado você escrever de forma simples sobre assuntos mais complexos ou tentar resumir um assunto que mereça destaque e percepções maiores em breves palavras, com o intuito de atrair a massa. E vice versa: escrever complicado ou querer falar difícil são formas de articulações orais e escritas que não necessariamente surtirão o efeito desejado. Quem nunca falou ou ouviu alguém dizendo: “Falou bonito, mas não disse nada”. Falou difícil, mas não falou nada”. “Conclusão: Não entendi nada.”  Ou então gerar equívocos e má interpretação: “Mas não foi isso que eu quis dizer...” “Vocês não entenderam nada do que EU quis dizer”. “Estou conseguindo me fazer entender, amigos?”
Os jornais impressos estão sendo extintos, a leitura cada vez mais virtual e os trabalhos acadêmicos nem é preciso falar sobre isso. Arrisco em 90% o nosso aproveitamento e captação de pesquisas  somente via internet. Portanto, acredito que estejamos num longo período de transição que só num futuro a médio e longo prazos iremos entender o que está acontecendo com o nosso idioma, vocabulário e principalmente, comportamento ante o advento da internet e comunicação virtual em massa.